|
2007-03-05 Mon 22:52
★★★★☆ 買って読んで満足できた本 この本も随分昔に買った本です。 ソシュール言語学を新書用に書き起こした 丸山圭三郎の本です。 ソシュールの言語学は刺激的で 当時としてはコペルニクス的な転換でしたでしょうし、 今でも私たちが当たり前と思ってる言葉、現実の捉え方の根拠のなさを教えてくれます。 例えば日本には『蝶』と『蛾』という2種類の生き物がいますが フランスには『papillon』という生き物しかいません。 同じくフランスでは『犬』と『狸』を区別せず『chien』と呼びます。 こういうことが何故起こっているのかというと 言葉とはそれを使える素地としての「ランガージュ」という人類共通の基盤と 「ラング」という実際の言語体系によって成り立っています。 私たちがついつい思ってしまう、また、ソシュール以前の考え方で当然 とされていた 「命名されるべき客観的事実、事物がまずあって、人間がそれに名前 を付けるのだ」という考え方の誤りを指摘します。 どういうことかというと、言葉によって、各民族や仲間ごとに恣意的に世界が文節化された結果、 あたかも万人に共通の客観的事実のような世界が見えているだけなのです。 A≠非A (Aは非Aにあらずと、世界を文節化した結果） であって、Aという事物を決定させるためには 非A群との違いを分ける＝分かる ことが前提なのです。 そして、それは言語によって行われているのであり、 命名されるべき客観的事物がまず存在していのではなく、 言葉によって命名され、つまり、分節化された結果、同言語を使用する人たちに共通の事物が生まれた、という考えです。 言葉によって全てが「生み出される」という考え方です。 こういう事を考え出すと止まらなくなります。  |
||
